The wise Spanish saying “Con la barriga vacía, ninguno muestra alegría” reminds us that an empty stomach affects our energy and our moods.
Usamos este refrán para recordar la importancia del acceso a una buena alimentación. Cuando tenemos el estómago (o coloquialmente la barriga o tripa) vacío, no sólo nos falta energía si no que también estamos de mal humor o desganados; en otras palabras si tenemos hambre no podemos estar felices.
Por otro lado, después de comer nos sentimos satisfechos, contentos y con nuevas energías.
Variantes:
- Tripa vacía, corazón sin alegría
- Barriga vacía no tiene alegría.
Este refrán tiene también una expresión opuesta: “A barriga llena, corazón contento”.