ORIGEN: Palabra de origen árabe compuesta de la partícula ‘al’– “el” y ‘qawwád ‘“mensajero”, es decir “el mensajero”, quien pasa mensajes secretos al amante de una persona casada. DEFINICIÓN: El término ‘alcahuete’ cuenta con varios significados diferentes: Según el Diccionario del Español de México del

ORIGEN: La palabra ‘morocho’ deriva del quechua muruch’u, que significa ‘variedad de maíz muy duro’. DEFINICIÓN: El Diccionario de la lengua española recoge seis definiciones diferentes para ‘morocho’: Persona de piel morena, oscura. Se usa principalmente en Argentina, Uruguay, Perú, Bolivia y Paraguay. Persona de

ORIGEN: Esta palabra está formada por el prefijo ‘con’ (unión, junto, todo) y la palabra ‘pinche’ que significa ‘ayudante de cocina’ y deriva del verbo ‘pinchar’. DEFINICIÓN: ‘Compinche’ es una palabra de uso coloquial que significa ‘amigo, camarada, compañero’. A veces puede tener una connotación

ORIGEN: El verdadero origen de esta palabra es incierto. Según algunos expertos, ‘pucha’ podría derivar de ‘puchas’ (masa de harina) del latín puls, pultis de donde provienen ‘puchero’ y ‘puches’. Otros creen que pucha es un eufemismo para no decir ‘puta’ como una exclamación de

ORIGEN: La palabra ‘alfeñique‘ proviene del árabe hispánico al–fa[y]níd, del árabe clásico ‘fānīd’ que a su vez deriva del persa ‘pānid’ y este del sánscrito ‘phaṇita’ y que significa ‘concentrado de guarapo (jugo de caña de azúcar)’. DEFINICIÓN: De acuerdo al Diccionario de la lengua

ORIGEN: Se dice que la palabra ‘chanchullo’ proviene de la palabra española ‘chancha’, que es lo mismo que ‘chanza’, y esta a su vez, derivó del italiano ‘ciancia’, que significa ‘burla’, no con un sentido de ridiculizar a alguien, sino con un sentido de engañarlo

ORIGEN: Apócope (short form) del lunfardismo ‘chantapufi’, que a su vez proviene del italiano genovés ‘ciantapuffi’. En genovés, significa ‘moroso, insolvente, deudor’ (defaulting, bankrupt, in debt), pero en el lunfardo, ‘chantapufi’ describe a una persona que no tiene problemas en mentir o engañar para obtener

ORIGEN: Probablemente este adjetivo proviene de ‘guayabo’ que es el árbol de la guayaba. DEFINICIÓN: La palabra ‘enguayabado’ es un colombianismo para referirse a la resaca, ese malestar que se siente después de beber mucho alcohol. TIPO: Es un adjetivo que proviene del sustantivo ‘guayabo’ que se usa

ORIGEN: Viene de ‘cholo/a’, término usado en América Latina para referirse a la población originaria y en particular a los mestizos (mixed-race) de rasgos indígenas, a menudo con una connotación negativa. En esta acepción, ‘cholo’ proviene del aimara ‘chhulu’ (‘mestizo’). DEFINICIÓN: El diminutivo ‘cholita’ se

ORIGEN: Según el Diccionario de la lengua española ‘chacharear’ proviene del italiano ‘chiacchiera’ (to chatter). DEFINICIÓN: El verbo ‘chacharear’ proviene de ‘cháchara’ que se refiere a una conversación frívola o al uso excesivo de palabras sin ninguna relevancia. Por otro lado, en México, se usa