Skip links
Published on: Saying of the Day

Saying of the day: Más ordinario que un sapo en un acuario

“Más ordinario que un sapo en un acuario” is a colloquial saying very popular in countries like Colombia or Venezuela.

En español a menudo podemos escuchar expresiones que empiezan con “más ordinario que” generalmente para criticar algo.

En estos casos, “ordinario” se usa en el sentido de “vulgar, feo, o no muy apreciado”. 

Si hablamos de esta frase en particular, los acuarios son lugares donde normalmente tenemos peces coloridos de distintos tamaños y especies, pero no es normal tener sapos.

También es importante recordar que los sapos sue-alunamalen ser considerados feos o poco agradable, entonces, tener sapos en un acuario podría ser considerado algo de mal gusto.

Por lo tanto, si decimos que algo o alguien es “más ordinario que sapo en un acuario”, estamos ctiticándolo por su mal gusto o vulgaridad.