Skip links
Published on: Word of the Day

Revolú

DEFINICIÓN: La palabra ‘revolú’ es sinónimo de palabras como ‘algarabía’, ‘bulla’ o ‘desorden’. Se dice que un revolú es una situación que puede parecer problemática o confusa y muy difícil de solucionar. También se usa ‘revulú’ comúnmente en República Dominicana y en Puerto Rico.

ORIGEN: Según el diccionario, la palabra ‘revolú’ puede provenir de la frase en latín ‘tótum revolútum’, que significa ‘todo revuelto’, y que luego pasó a acortarse para terminar como ‘revolú’. Otros creen que la palabra ‘revolú’ es una contracción de ‘revolución’.

TIPO: La palabra revolú es un nombre masculino y no sue-alunamale ser usada en plural, aunque podrías formarlo como ‘revolúes’.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: fuss, commotion, uproar, turmoil, mayhen, pandemónium, havoc, chaos.

USO:

  • Mi madre no soporta el revolú de sus tías cuando se reúnen. My mom can’t stand the fuss when her aunts are together.
  • Corrí fuera de casa cuando escuché el revolú. I ran outside my house when I heard all the commotion.
  • El 6 de enero hubo un tremendo revolú en el Capitolio. There was a huge uproar in Washington on January 6th.
speak spanish, easy way to speak spanish
Subscribe to our Easy Español Digital Community
Enjoy our podcasts in Spanish, reading articles, monthy Spanish Conversatorios, newsletter and more!