Skip links
Published on: Word of the Day

Dicharachero

DEFINICIÓN: La palabra ‘dicharachero’ se usa para definir a una persona que siempre habla en un tono ameno (pleasant), aunque, a veces, de contenido insustancial. Otras palabras con un significado similar son: parlanchín, hablantín, sue-alunamalto de lengua, bocazas.

ORIGEN: Dicharachero proviene del sustantivo ‘dicharacho’ (saying) más el sufijo ‘ero’.

TIPO: Dicharachero es un sustantivo masculino o femenino con significado, generalmente positivo pero que también puede ser un poco negativo si una persona habla de más. En algunas ocasiones puede ser usado como sustantivo y el plural se forma añadiendo una S al final de la palabra.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: chatty, talkative, loquacious, garrulous.

USO:

  • En general, los cubanos son gente muy dicharacheras, les encanta hablar mucho. In general, Cubans are very chatty people; they love to talk a lot.
  • Mi amigo Pedro es un tipo muy dicharachero, habla y habla sin parar. My friend Pedro is a very talkative guy; he talks and talks non-stop.
  • No le creas todo lo que dice Miguel porque es muy dicharachero. Do not believe everything Miguel says because he is garrulous.
Subscribe to our Easy Español Digital Community
Enjoy our podcasts in Spanish, reading articles, monthy Spanish Conversatorios, newsletter and more!