¿CUÁNTOS 'MONOS' CONOCES?

#1 · January 22, 2024, 8:27 PM

La palabra 'mono' tiene varios significados según el país. Veamos cuántos monos conoces:

mono = cute (se usa en España)
mono = blonde (se usa en Colombia para referirse a una persona rubia mono/mona)
mono = prenda de vestir de una pieza
mono = un hombre de la región de la costa ecuatoriana
mono = una persona que imita a otras personas
mona = borrachera (drunkness)
mono = prefijo para referirse a una sola cosa (monolingue)
mono = animal (monkey)

Patricia Calderón, Mónica Endara and 2 other users have reacted to this post.

#2 · January 23, 2024, 2:34 PM

Hola, en México también lo usamos con el mismo significado de "cute".

"¡Qué bolso tan mono!"

Patricia Calderón has reacted to this post.

#3 · January 23, 2024, 7:48 PM

Hola Jorge! Solo conocía dos monos... pero ahora conozco nueve. Patricia me dice que también significa 'inquieto/a'! Te echo de menos -- nos hablamos pronto!

Jorge Gallegos has reacted to this post.

#4 · January 24, 2024, 10:33 AM

Hola Ian,

¡Qué mono eres! (interpreta uno de los 10 significados)

Quedemos para vernos.

#5 · January 31, 2024, 10:16 AM

¿Así que podemos usar "ser mono" tanto con cosas como con personas?

Jorge Gallegos and Patricia Calderón have reacted to this post.

#6 · January 31, 2024, 8:21 PM

Hola Nick, respondo a tu pregunta.

Tienes razón cuando dices que mono puede ser usada tanto para nombrar una cosa o una persona. Por ejemplo: mono (sustantivo) cuyo sinónimo es overol, es un tipo de ropa.

y mono como adjetivo para describir a una persona rubia o a una persona guapa.

Gracias por leer nuestras publicaciones y realizar preguntas.

Saludos,

#7 · February 1, 2024, 8:51 AM

¿Es posible decir...

Ese mono es muy mono con su mono?

Jorge Gallegos and Patricia Calderón have reacted to this post.

#8 · February 1, 2024, 10:57 AM

Claro Nick, es una oración perfecta con tres MONOS. 🙂