Sobre el género de los sustantivos

#1 · August 8, 2024, 9:21 PM

Si la palabra «agua» es femenina, ¿por qué se dice «el agua»?

Porque, en general, cuando los sustantivos femeninos que empiezan por /a/ /ha/ tónica se usa artículo ‘El’ para evitar la cacofonía o choque de sonidos al momento de pronunciarlos:

la agua = el agua

la hacha = el hacha

Ejemplos:

El agua está fría.

Esta agua está sucia.

Yo tomo mucha agua.

Sabes otras palabras que sean femeninas, pero que el artículo es masculino?

Recuerda que tiene que comenzar con una ‘A’ o ‘Ha’ tónica.

Carlos Paredes has reacted to this post.

#2 · August 28, 2024, 12:23 PM

Otros ejemplos de palabras que conozco que son femeninas pero utilizan el artículo masculino son:
El alma
Luego hice una búsqueda y encontré algunos más:
El ala
El amanecer

Patricia Calderón and Edith Celin have reacted to this post.

#3 · August 28, 2024, 12:33 PM

Hola Nick, gracias por tu respuesta: el alma, el ala están dentro de la regla. Son palabras femeninas que comienzan con 'A' y terminan en A, pero con el artículo EL por la cacofonía.

La palabra amanecer es un caso diferente, esta palabra comienza con A, pero no termina en A. Esta palabra es masculina.

neil meyer has reacted to this post.

#4 · August 28, 2024, 12:38 PM

Patricia,

Ahora lo entiendo. ¡Gracias por la explicación!

Patricia Calderón has reacted to this post.

#5 · August 28, 2024, 12:43 PM

De nada. Gracias por tu respuesta como siempre.

#6 · September 5, 2024, 10:54 AM

Posiblemente podemos ave. Aunque no termina en A, es lo mismo que agua.

El ave negra.

#7 · September 5, 2024, 11:02 AM

Perfecto Jeff. Tiene razón, la palabra ave también es femenina, con el artículo masculino aunque no termina en A, pero está en la misma regla de agua. Gracias por su respuesta. Saludos,

neil meyer has reacted to this post.

#8 · September 11, 2024, 5:52 PM

El águila (the eagle).

El águila calva que vive en los Catskills, por ejemplo.

Patricia Calderón has reacted to this post.

#9 · September 14, 2024, 5:56 PM

El águila calva es un ave emblemática de EE.UU.