Skip links
Published on: Word of the Day

Enguayabado

ORIGEN: Probablemente este adjetivo proviene de ‘guayabo’ que es el árbol de la guayaba.

DEFINICIÓN: La palabra ‘enguayabado’ es un colombianismo para referirse a la resaca, ese malestar que se siente después de beber mucho alcohol.

TIPO: Es un adjetivo que proviene del sustantivo ‘guayabo’ que se usa en Colombia para referirse a la resaca. Se usa con el verbo ‘estar’ porque es una condición.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: hangover

USO: 

  • John Beddingfield bebió mucho anoche y ahora está enguayabado. John Beddingfield drank too much last night and now he’s got a hangover.
  • ¿Conoces un buen remedio para la resaca? Mi hermana está enguayabada después de su despedida de soltera. Do you know a good hangover remedy? My sister is hangover after her bachelorette party.
Subscribe to our Easy Español Digital Community
Enjoy our podcasts in Spanish, reading articles, monthy Spanish Conversatorios, newsletter and more!