ORIGEN: Probablemente este adjetivo proviene de ‘guayabo’ que es el árbol de la guayaba.
DEFINICIÓN: La palabra ‘enguayabado’ es un colombianismo para referirse a la resaca, ese malestar que se siente después de beber mucho alcohol.
TIPO: Es un adjetivo que proviene del sustantivo ‘guayabo’ que se usa en Colombia para referirse a la resaca. Se usa con el verbo ‘estar’ porque es una condición.
CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: hangover
USO:
- John Beddingfield bebió mucho anoche y ahora está enguayabado. John Beddingfield drank too much last night and now he’s got a hangover.
- ¿Conoces un buen remedio para la resaca? Mi hermana está enguayabada después de su despedida de soltera. Do you know a good hangover remedy? My sister is hangover after her bachelorette party.
