Learn how to compliment people in true Spanish style with this popular adjective!
ORIGEN: Esta palabra es de origen incierto.
DEFINICIÓN: Según el Diccionario de la lengua española, podemos usar el término ‘majo / maja’ para describir a alguien que es agradable por su belleza, simpatía o gracia (gracefulness). Si hablamos de objetos, también se usa como sinónimo de bonito, vistoso (flashy), lujoso (luxurious).
Curiosamente, en los siglos XVIII y XIX, un ‘majo / maja’ era una “persona de las clases populares de Madrid que en su porte, acciones y vestidos afectaba libertad y guapeza”.
TIPO: Es un adjetivo masculino de uso coloquial. Su forma femenina se forma reemplazando la ‘o’ final con una ‘a’ (maja) y el plural añadiendo la ‘s’ (majos, majas). Es una palabra llana de 2 sílabas: MA-jo.
CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: nice, pleasant, cool, attractive, good-looking, hot, pretty, flashy, luxurious; Majo, Dandy.
USO:
- Los hermanos de María son muy majos; te van a agradar. María’s brothers are super cool; you’re going to like them.
- Ellos se compraron una casa super maja. They just bought a really nice house.
Click HERE to learn more Spanish adjetives, nouns, and verbs!