Learn how to describe gullible people with this popular Spanish idiom and start sounding like a true expert en español!
Usamos la expresión ‘comerse el cuento’ cuando queremos expresar que alguien es engañado por un cuento, es decir, una mentira. También sirve para describir a una persona crédula (gullible), que fácilmente cae por los engaños de los demás.
Como siempre en las expresiones idiomáticas con verbos, debemos conjugarla en el tiempo correspondiente y debemos cambiar al pronombre según corresponda. Por ejemplo, ‘me comí el cuento’, ‘ella se comió el cuento’, ‘nosotros nos estábamos comiendo el cuento’, ‘él no se comerá el cuento’.
En esta frase, se usa el verbo ‘comer’ de forma figurada para indicar que alguien cree algo completamente, sin dudas. En inglés, usamos el verbo ‘to eat’ de manera similar cuando decimos, por ejemplo, ‘he ate up the lie we told him’.
Click HERE to learn more Spanish idioms to help sound just like a native speaker!