Skip links
Published on: Word of the Day

DESCERRAJAR

Struggling with a lock? You might need to learn the meaning of this Spanish verb then!

ORIGEN: Según el Diccionario de la lengua española, este verbo está formado por el prefijo des-, que indica opuesto o inverso, y el sustantivo cerraja, que significa cerradura (lock).

DEFINICIÓN: Usamos este verbo para describir la acción de arrancar (rip out) o romper de forma violenta la cerradura de algún objeto. De forma coloquial también se usa para hablar de disparar a algo o alguien con un arma de fuego.

TIPO: Es un verbo transitivo (es decir, requiere objeto). Se conjuga como el verbo ‘amar’.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS:  to force, to break open, to bust; to shoot, to fire a weapon.

USO: 

  • Cuando llegaron a la oficina, descubrieron que habían descerrajado la entrada y la caja de seguridad. When they got to the office, they found out that someone had forced the front door and broken into the safety box.
  • La policía le descerrajó varios disparos, pero él logró escapar. The police shot at him several times, but he managed to get away.

Click HERE to discover more useful Spanish verbs to add to your vocabulario.