Having problems remembering when to use ‘muy’ and when to use ‘mucho’? No hay problema! Upgrade your Spanish grammar skills with our easy tips!
Muy
Es un adverbio invariable (es decir, no cambia su forma) y siempre está antes de adjetivos, adverbios y participios. Expresa el grado superlativo de la palabra que lo precede:
1. MUY + ADJETIVO:
- La niña es muy pequeña. The girl is very small.
- Marianne está muy cansada. Marianne is very tired.
2. MUY + ADVERBIO:
- El cine está muy cerca de aquí. The movie theater is very close from here.
- No hables muy rápido. Don’t speak very quickly.
3. MUY + PARTICIPIO:
Recuerda que el participio termina en ADO / IDO – CHO / TO. Funciona como adjetivo, por lo tanto, el participio tiene género y número.
- No me gusta la carne muy frita. I don’t like over-fried meat
- Estos vestidos están muy coloridos. These dressed are very colorful.
Mucho
1. Funciona como ADVERBIO. En este caso es invariable y se lo usa después de un verbo:
- Últimamente, estoy comiendo mucho. Lately, I’ve been eating too much.
- El director de la compañía trabaja mucho. The company’s director works very hard.
2. Se lo usa con mejor/peor/mayor/menor para hacer comparaciones:
- El abuelo se siente mucho mejor después de la cirugía. Our grandfather feels much better after the surgery.
- Karen es mucho menor que su esposo. Karen is much younger than her husband.
3. Se lo usa con los adverbios más/menos/antes/después para dar énfasis:
- Catherine está durmiendo mucho menos después de dar a luz. Catherine is sleeping a lot less after giving birth.
- Esta casa cuesta mucho más que la otra. This house costs much more than the one.
- Vamos a llegar mucho antes de la hora prevista. We’re going to arrive much earlier than we anticipated.
4. Puede funcionar como adjetivo, en este caso debe concordar en género y número con el sustantivo que le precede: mucho, mucha, muchos, muchas.
- Yo tengo muchos amigos en el colegio. I have many friends at school.
- Los argentinos comen mucha carne. People from Argentina eat a lot of meat.
- Tenemos que aprender muchas palabras en español para esta semana. We have to learn many Spanish words for this week.
- Hace mucho frío durante el invierno. It’s very cold during the winter.
Want to upgrade your Spanish grammar skills? Click HERE to get started with our fun Grammar Bites!