“Yapa” is a quechuism which means that is a world that origins from the Quechua language and it is now included in Spanish. It means an extra portion that is given as a gift after a purchase.
Ejemplo: Gracias por su compra, en la bolsa le puse una yapa.