Skip links
Published on: Word of the Day

Sancocho

DEFINICIÓN: En Bolivia, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela es una especie de sopa compuesta de carne, yuca, plátano, y otros ingredientes y se toma en horas del almuerzo. Además, ‘sancocho’ también define a cualquier alimento o comida que no está completamente cocinada.

En Bolivia, Costa Rica y República Dominicana ‘sancocho’ es un conjunto de cosas o elementos sin orden o secuencia. Y en Cuba esta palabra se usa para hablar de la comida de los cerdos. La palabra para este tipo de sopa sería ‘ajiaco’.

ORIGEN: Este término en su etimología viene del latín «subcotum» que quiere decir ‘medio cocido’. Algunos estudiosos creen que este plato proviene del famoso ‘cocido madrileño’ y otros creen que es una variante de la ‘olla podrida’ española.

TIPO: Es un sustantivo masculino y el plural se forma añadiendo una (s) al final de la palabra. También existe el verbo ‘sancochar’ que significa ‘cocinar brevemente’.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: soup, stew

USO:

El sancocho que preparó tu madre está delicioso. The stew that your mother prepared is delicious.

Subscribe to our Easy Español Digital Community
Enjoy our podcasts in Spanish, reading articles, monthy Spanish Conversatorios, newsletter and more!