DEFINICIÓN: Según expresa el Gran Diccionario de la Lengua Española de la editorial Larousse, en su edición del 2016, la palabra ‘fiaca’ es sinónimo de pereza y de flojedad; es la falta de interés por hacer alguna cosa. ORIGEN: Esta palabra es auténticamente genovesa, es decir, una expresión corriente en
Justo a tiempo para el Día de los Muertos, tenemos una frase relacionada la vida y la muerte: “El muerto al hoyo y al vivo al bollo”. Aunque existen muchas variantes de esta frase, su significado se mantiene: cuando alguien muere, por más que sus allegados estén muy afectados, la
Este curioso dicho popular se utiliza para dar una advertencia o aconsejar discreción. Es mejor quedarse callado que decir más de lo que se debe o sin conocimiento suficiente. La idea detrás de esta particular frase es que hablar demasiado puede traer consecuencias negativas y tan desagradables como comer una
As you probably already know, one of the most difficult aspects of a language to master is the usage of idiomatic expressions
Dates in Spanish are expressed by stating the day + preposition (de) + month + preposition de & article el = (del) + year.
When we adjust an optical device so that an image looks clear, sharp, or with a higher definition, we translate “focus” as “enfocar”:
You probably know what “la cuenta” means if you have been at a Spanish restaurant. “El cuento” is not a bill just for boys. It means a tale, a short story, or simply, a story. Un cuento chino: a complicated and unbelievable story, a cock-and-bull story. Tener más cuento que
¡Cuidado! Resolution is not always resolución! When we talk about the solution to a problem, conflict, dispute, etc or when we refer to decision made or a course of action to be taken, we can translate “resolution” as “resolución”: Después de muchas reuniones llegaron a una resolución para mejorar