Learn the meaning of this curious-looking word and keep building up your Spanish vocabulary!
ORIGEN: Se cree que es una versión del término ‘matracalada’ con el que comparte significado.
DEFINICIÓN: De acuerdo al Diccionario de la lengua española, la palabra ‘tracalada’ se usa en Perú, Chile, Colombia, Argentina y Bolivia para describir a una multitud desordenada de gente o de cosas. También se usa como frase ‘a tracaladas’ para decir que hay una gran cantidad de algo.
Por otro lado, en México, se usa para hablar de una trampa, un engaño.
TIPO: Es un sustantivo femenino que se usa principalmente en América del Sur. Es una palabra llana de 4 sílabas: tra-ca-LA-da.
CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: crowd, lots of, hundreds; trick, scam, ruse.
USO:
- Había una tracalada de fans celebrando la victoria del equipo de fútbol. There was a crowd of fans celebrating the victory of the soccer team.
- Llegaron turistas a tracaladas por el fin de semana largo. Hundreds of tourists arrived because of the long weekend.
Continue to broaden your Spanish vocabulary with more interesting words, verbs and phrases! Just click HERE.