Skip links
Published on: Word of the Day

Learn new Spanish vocabulary: Zonzo

Learn new Spanish vocabulary to sound just like a native Spanish speaker!

ORIGEN: De acuerdo al Diccionario de la lengua española, ‘zonzo’ es una palabra de ‘origen expresivo’. Esto significa que es la representación en palabras de un fenómeno que podemos ver, escuchar, tocar, o sentir. Las palabras de origen expresivo a menudo se caracterizan por la repetición de sílabas como ‘zonzo’, ‘tonto’ o ‘bobo’. Otras fuentes también relacionan esta palabra al término ‘soso’, derivado del latín ‘insulsus’, por la similitud en el significado y la escritura.

DEFINICIÓN: Este término significa ‘tonto’, ‘soso’, ‘insulso’ o ‘insípido’. Es decir, se usa para describir a alguien que no tiene gracia, viveza, chispa o alguien que no es inteligente. En la actualidad, se usa principalmente en el continente americano.

TIPO: Es un adjetivo que también puede ser usado como sustantivo. Su femenino se forma remplazando la ‘o’ final por una ‘a’ (zonza) y su plural se forma añadiendo una ‘s’ final (zonzos, zonzas). Aunque es menos frecuente, también es correcta la forma ‘sonso/sonsa’. Es una palabra llana de 2 sílabas: ZON-zo.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: silly, goof, stupid, dumb, dopey, dazed; bland, insipid, boring, lame. 

USO:

  • No soporto tener que escuchar las historias zonzas de Juan. I can’t stand listening to Juan’s boring stories.
  • ¡No seas zonzo! No puedes ir al parque en medio de esta tormenta. Don’t be stupid; you can’t go to the park in the middle of this rainstorm

Want to keep building up your Spanish vocabulary? Click HERE to learn new Spanish words, verbs and phrases!

Subscribe to our Easy Español Digital Community
Enjoy our podcasts in Spanish, reading articles, monthy Spanish Conversatorios, newsletter and more!