Let’s take a closer at the different Spanish connectors that help us talk about our purposes, goals and intentions!
¿Qué son?
Los conectores de finalidad se utilizan para expresar el propósito o la intención con la que se realiza una acción. Estos conectores siempre los usaremos con subjuntivo (presente o imperfecto de subjuntivo) porque el objetivo tiene ‘idea de futuro”
Principales conectores:
1. Para que:
Indica el objetivo de una acción. Se usa con subjuntivo cuando hay dos sujetos distintos:
- Deben estudiar mucho para que puedan aprobar el examen.
- Estudiaron mucho para que el profesor estuviera contento.
2. A fin de que:
Similar a ‘para que’, pero con un tono más formal:
- El gerente aumentó los salarios a fin de que no paralicen el trabajo.
3. Con el fin de que:
Conector formal, igual a ‘para que’:
- Nos reunimos con el fin de que todos estemos de acuerdo.
4. A que:
Se usa con verbos de movimiento (ir, venir, llevar, salir, etc.). Se construye con subjuntivo:
- Llevaré al abuelo al hospital a que lo examinen.
- Lo llevé al hospital a que lo examinaran.
5. Con el propósito de que / con la intención de que / con el objetivo de que:
Conectores más largos y formales. Equivalen a ‘para que’:
- Redactó el informe con el propósito de que fuera aprobado.
6. Porque no (idea de finalidad negativa):
Se usa para expresar una intención de evitar algo. Tiene el sentido de ‘para que no’.
- Me apuré porque no me dejaran fuera de la reunión.
Importante: Cuando tenemos el mismo sujeto en ambas oraciones, se usa el infinitivo:
para + infinitivo / a fin de + infinitivo / con el propósito de + infinitivo, etc.
- Voy a Ecuador para perfeccionar mi español.
- Hay que practicar mucho a fin de dominar el subjuntivo.
