ORONDO

Find out the interesting meaning of this nice-sounding Spanish word!

ORIGEN: Su origen es incierto. Una de las teorías más populares sostiene que puede ser una combinación de ondulado (wavy) y redondo (round).

DEFINICIÓN: De acuerdo al Diccionario de la Real Academia Española, está palabra se usa para describir a un tipo de vasija (vase, jar) cuya parte inferior es muy ancha y curvada.

Coloquialmente se la usa también para describir 1) algo que es hueco, hinchado o esponjoso o 2) a alguien muy presuntuoso, que está muy satisfecho o feliz consigo mismo.

TIPO:  Es un adjetivo masculino y singular. Su forma femenina se forma reemplazando la ‘o’ por una ‘a’ (oronda) y su plural añadiendo la ‘s’ final (orondos, orondas). Es una palabra llana de 3 sílabas: o-RON-da.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: round, pot-belly, bottom-heavy; swollen, hallow, spongy, chubby; smug, pretentious, self-satisfied; full of one’s self.

USO:

• Esa vasija oronda era de mi bisabuela; siempre le ponemos sus flores favoritas. That pot-belly vase was my great grandmother’s; we always put her favorite flowers on it.
• Desde que ganó la competencia se pasea orondo por todos lados. Es insoportable. Ever since he won the competition he’s been walking around all smug everywhere. I can’t stand him.

Click HERE to learn more colorful Spanish words!