BOCACHANCLAS

Check out the meaning of this funny Spanish word to speak español like a total pro!

ORIGEN: Este término está formado por las palabras boca y chanclas (flip-flops). Fue oficialmente incorporada al Diccionario de la lengua española a fines del 2025.

DEFINICIÓN: Usamos esta palabra para describir a una persona que habla demasiado, de forma imprudente y sin discreción.

TIPO: Es un sustantivo neutro de uso coloquial; el género lo marcan los artículos, determinantes u otros modificadores que acompañen a esta palabra (un bocachanclas; una bocachanclas). También se puede usar como adjetivo en singular. Es una palabra llana de 4 sílabas: bo-ca-CHAN-clas.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: big mouth, blabbermouth.

USO: 

• Juan le contó a todo el mundo sobre mi embarazo. ¡Es un bocachanclas! Juan told everybody about my pregnancy. He’s such a blabbermouth!
• María es una bocachanclas; constantemente está en problemas por las cosas que dice. Maria has a big mouth; she’s constantly getting into trouble for the things she says.

Want to learn more curious Spanish words? Just click HERE !