FINADO

Expand your Spanish vocabulario with this interesting euphemism.

ORIGEN: Es el participio del verbo finar, que a su vez viene de la palabra fin.

DEFINICIÓN: Esta palabra es un eufemismo para hablar de una persona muerta.

TIPO: Es un sustantivo masculino. Su forma femenina se forma reemplazando la ‘o’ final con una ‘a’ (finada) y el plural añadiendo la ‘s’ final (finados, finadas). En una palabra llana de 3 sílabas: fi-NA-do.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: deceased, dearly departed, someone who passed away, dead person.

USO:

• Durante el Día de Muertos, las personas recuerdan a sus finados. During Day of the Dead, people remember their loved ones who have passed away.
• El abogado llamó a los familiares para leer el testamento de la finada. The lawyer called the family for the reading of the deceased’s will.

Click HERE to continue growing your Spanish vocabulario.