The popular Spanish saying “A otro perro con ese hueso” is the perfect phrase to use when someone tries to trick or manipulate you.
Normalmente para un perro, un hueso es un premio o un regalo (a treat) que se da como recompensa o incentivo para hacer algo.
A menudo, las personas intentan usar esta táctica con otras personas cuando quieren un favor u obtener algo de ellas. Sin embargo, si abusan repetidamente de la confianza de estas personas, lo más probable es que se den cuenta del engaño y no quieran más el “hueso”.
La frase “A otro perro con ese hueso” es una buena forma de rechazar a las personas que intentan manipularnos o engañarnos para que hagamos algo por ellas.