Skip links
Published on: Word of the Day

LA PALABRA DEL DÍA: APAPACHAR

ORIGEN:

Algunos expertos creen que proviene del náhuatl ‘papatzoa’ que significa “ablandar algo con los dedos”

DEFINICIÓN:

Dar cariño, amor, consentir a alguien o a uno mismo de forma física o emocional.

TIPO:

Verbo (muy usado en México, Centroamérica y parte de Latinoamérica). También existe el sustantivo ‘apapacho’ (affectionate hug).

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS:

to cuddle

USO:

A mi perrito siempre le gusta que yo lo apapache mucho.

My doggie loves me to cuddle him all the time.

 

https://www.meetup.com/spanishconversation/events/svxxpqyzgbqb/