FANFARRONEAR

Read up on the use of this Spanish verb and start showing off your vocabulary!

ORIGEN: Este verbo está formado por la palabra ‘fanfarrón’ y el sufijo ‘-ear’. De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia, es probable que el origen de ‘fanfarrón’ venga del árabe hispano ‘farfál’ o ‘farfár’, y este sea una derivación del árabe clásico ‘farfara’: ‘romper, desgarrar’.

DEFINICIÓN: Hablar o actuar de forma arrogante y presumiendo de lo que se tiene o de lo que se dice ser.

TIPO: Se conjuga como el verbo amar. No requiere objeto directo.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: to brag, to boast, to show off, to blow/toot your own horn.

USO:

• Mi hermano fanfarroneó todo la semana después de haber aprobado el examen de conducir en el primer intento. My brother bragged all week after passing his driver’s exam on the first try.
• No fanfarronees, tú también te asustaste con la película. Quit boasting, you got scared while watching the movie too.

Click HERE for more Spanish verbs and words to expand your español!