Add a little spice to your descriptions with this curious Spanish word!
ORIGEN: Este término está formado por el sustantivo de uso coloquial ‘salero’ (‘gracia’, ‘donaire’) y el sufijo aumentativo -oso, que indica una gran cantidad de algo. Un ‘salero’ es también un recipiente con sal y en el uso coloquial el término ‘sal’ se usa para hablar de la chispa (spark), ingenio (wit) o gracia (gracefulness) de una persona.
DEFINICIÓN: De acuerdo al Diccionario de la lengua española, usamos este adjetivo para describir a una persona que tiene gracia, simpatía, donaire; alguien que es chistoso, agudo en sus observaciones, ingenioso.
TIPO: Es un adjetivo masculino singular. Su femenino se forma usando la ‘a’ final (salerosa) y su plural añadiendo la ‘s’ (salerosos, salerosas). Es una palabra llana de 4 sílabas: sa-le-RO-so.
CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: funny, witty, charming, amusing, graceful, friendly, someone with flare.
USO:
- Ella es una bailarina salerosa. She’s a graceful dancer.
- Él es un joven saleroso; siempre está haciendo a reír a todos. He’s a funny young man; he’s always making everyone laugh.
Click HERE to discover more practical and descriptive Spanish words for your everyday chats!