Read on to find the specific kind of gathering described by this Spanish word.
ORIGEN: El Diccionario de la lengua española lo marca como incierto, pero otras fuentes aseguran que viene del teólogo Tertuliano de Cartago. De acuerdo a estas versiones, en la época de Felipe IV estaba de moda leer y debatir los escritos de Tertuliano y de ahí que las reuniones donde se debatían se empezar a llamar ‘tertulia’.
DEFINICIÓN: El principal uso actual de esta palabra hace referencia a una reunión habitual donde las personas conversan sobre algún tema.
En programas de radio o televisión, se usa el término ‘tertulia’ para designar al segmento donde se discuten temas de actualidad con un moderador.
Por otro lado, en los teatros antiguos de España, se denominaba ‘tertulia’ a los balcones más altos (también usado en Cuba) y en algunos cafés es el lugar donde se pueden jugar a las cartas, dominó o billar.
En Argentina y Uruguay esta palabra también se usa para nombrar los asientos del teatro.
TIPO: Es un sustantivo femenino y su plural se forma añadiendo la ‘s’ final (tertulias). Es una palabra llana de 3 sílabas: ter-TU-lia. Se llama ‘tertuliano / tertuliana’ a la persona que participa de las tertulias de forma regular.
CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: debate, discussion, get-together (with a specific purpose).
USO:
- Esta noche habrá un invitado especial en la tertulia semanal del canal 5. Tonight there will be a special guest in channel 5’s weekly debate.
- No olvides terminar de leer la novela antes de la tertulia del sábado. Don’t forget to finish the novel before Saturday’s book club.
Click HERE to discover more practical Spanish words for your daily conversations.