Read all about this common Spanish word to be on the lookout for any ‘tramposos’ out there!
ORIGEN: Este término está formado por el sustantivo trampa (trap) y el sufijo aumentativo -oso.
DEFINICIÓN: Según el Diccionario de la lengua española, usamos esta palabra para describir a 1) las personas que engañan o mienten para conseguir algún beneficio; 2) las personas que usan trucos para ganar juegos o competencias; 3) las personas que engañan a sus parejas o a sus empleados.
TIPO: Es un adjetivo masculino que también se puede usar como sustantivo cuando lo usamos para referirnos a una persona. Su forma femenina se crea reemplazando la ‘o’ final por una ‘a’ (tramposo) y su plural añadiendo la ‘s’ final (tramposos, tramposas). Es una palabra llana de 3 sílabas: tram-PO-so.
CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: cheat, cheater, trickster, dishonest, swindler, con man, crook.
USO:
- No me gusta jugar con mi hermano; es un tramposo. I don’t like playing with my brother; he’s a cheat.
- Ten cuidado, todos dicen que es una compañera tramposa. Watch out, everyone says that she’s a dishonest coworker.
Click HERE to pick up more practical Spanish words to use in your everyday conversations!