TUTIPLÉN

Read up on this curious Spanish word before adding it to your daily chats!

ORIGEN: Esta palabra deriva de la frase francesa ‘tout plein’ que significa ‘todo lleno’. Su escritura en español refleja la forma en que se pronuncia en este idioma.

DEFINICIÓN: Se usa como parte de una frase adverbial ‘a tutiplén’ para expresar que hay una gran cantidad de algo, hay abundancia.

TIPO: Es una locución adverbial. No cambia por plural, femenino o masculino. La palabra ‘tutiplén’ es aguda y tiene 3 sílabas: tu-ti-PLÉN.

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: full of, abundantly, in abundance, excessively, in excess.

USO:

• En la fiesta había comida y bebidas a tutiplén. There was food and drinks in abundance at the party.
• Este artículo está fatal; tiene errores a tutiplén. This article is terrible is full of mistakes.

Click HERE to learn more great Spanish words to spruce up your vocabulario.