Cómo preparar una Margarita clásica
La historia de la bebida “Margarita”
En México, el trago nacional por excelencia es el tequila Margarita. Este trago que está hecho con tequila, jugo de limón y Triple Sec, generalmente servido con sal alrededor del […]
La palabra del día: Resaca
La palabra resaca tiene varios significados, por ejemplo, resaca es el movimiento en retroceso de las ola-karasiks del mar después de llegar a la orilla. Sin embargo, uno de sus […]
Estar borracho
There are many colloquial ways to talk about “estar borracho” (“to be drunk”) that may vary from country to country; here we have some frequently used ones: Estar ebrio: this […]
¿Pasar(lo) bien o tener un buen tiempo?
Do you know what is the Spanish equivalent of “to have a good time”? Although our initial instinct may be to say “tener un buen tiempo”, this is a literal […]
Differences between “muy” & “mucho”
Have you ever wondered: what is the difference between “muy” and “mucho”? Muy is an adverb that we use together with an adjective or another adverb, and it does not change for gender or […]
La conversación vence a la gramática
De acuerdo a este interesante artículo de El País, los expertos están de acuerdo: practicar con nativos es esencial para poder hablar un idioma con naturalidad y confianza. “Aunque la […]
Expresiones con la palabra “fuego”
Echar fuego por los ojos: to be angry, furious. Echar leña al fuego: to add fuel to the fire. Estar entre dos fuegos: to be caught between a rock and […]
Conjugación del verbo “ser”
Tres traducciones de “falla”
(1) FALLA AS FLAW When we talk about a feature that causes an imperfection or a malfunction in something, we translate “falla” as “flaw”: Una falla en el sistema causó […]
Adverbios de tiempo y de lugar
1. Adverbios de tiempo: Cuando / cuándo: when Ahora: now Ya: already Enseguida: at once Inmediatamente (o de inmediato): immediately Después: next Luego: next Pronto: soon Anteayer: the day before […]
Cubanismos
Aplatanarse: used when a foreigner embraces the Cuban mannerisms and way of life. Bajichupa: female blouse without straps or sleeves. Camello: type of bus. Culicagao: young (child). Chanchullero: someone who […]