When we talk about these verbs the difference is not really in their meaning, but in their structure. Sentir + nouns: we use it to express feelings and sensations. It answers the question: ¿Qué sientes? (What are you feeling?) Siento una gran felicidad por la graduación de mi hijo. I
Click here to learn more about Pasar(lo) bien.
Need any more motivation to improve your Spanish? Este interesante artículo de BrainBlogger describe algunos de los beneficios de saber varios idiomas. Here are some key excerpts: The scientists found that the Spanish-English bilinguals had greater volumes of gray matter than the other two groups. According to the researchers, managing
“Don Quijote de la Mancha” ya ha sido traducida a casi 100 idiomas, pero ¿sabes que ahora hay una versión en Spanglish? De acuerdo a El Comercio, esta tarea la comenzó en 2002 el filólogo mexicano residente en Estados Unidos, Illan Stavans, quién ya publicó el primer capìtulo como muestra.
(1) TO BRUSH AS CEPILLAR When we use this term to describe using a brush to clean something or someone or to groom someone’s hair, we translate “to brush” as “cepillar”: Siempre cepilla sus botas antes y después de montar a caballo. He always brushes his boots before and after
A buena luz: thoughtfully, after some reflection. A la luz de: in light of. A primera luz: at first light, at the break of dawn. A todas luces: to do something with confidence and certainty. Bombilla, bombita: light bulb. Brillar con luz propia: to stand out on your own, to succeed.
“Creo que…” and “no creo que..” are used to express our opinion or certainty regarding an idea or given fact. In this sense, they correspond to the English structures “I believe /think that…” and “I don’t believe/think that…” When using these structures, the main verb (verbo de opinión) can be
Si un pintor captó la vida y la luz de las costas del Mediterráneo, ese fue Joaquín Sorolla y Bastida. En los cuadros marinos del valenciano, no es difícil sentir como el viento revuelve las ropas y el sol deslumbra. Su historia comienza en Valencia, en 1863. Criado por sus
If both “saber” and “conocer” can be translated as “to know”, can I use them interchangeably? No, we can’t; both verbs express two kinds of knowledge. Generally, we use “saber” to talk about a more intellectual knowledge; in order to know something or someone we have to read, listen, watch,
A pesar de que el español es uno de los idiomas más estudiados alreadedor del mundo, no existía un examen internacional que evaluara las habilidades de los estudiantes de español como segunda lengua. Sin embargo, esto cambió con la creación del Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española-karasik (Siele):