GOYA: Pintor de luces y sombras
Si visita Madrid en busca del arte que dejaron los grandes pintores españoles, seguro que le recomiendan el Museo del Prado. Por supuesto, no deje de visitarlo; sin embargo, le […]
El misterio de Las Meninas
El cuadro de Las Meninas mantiene una mágica relación entre la ficción y la realidad. Sin embargo, pese a su innegable realismo, es una de las obras que más secretos […]
Tres traducciones de “stage”
(1) STAGE AS ETAPA When we talk about a specific step in a process or period of a person’s life, we translate “stage” as “etapa”: Así comienza la segunda etapa […]
VELÁZQUEZ: El pintor de los pintores
“Velázquez es decididamente el pintor de los pintores. No me ha sorprendido, me ha extasiado.” Tras visitar el Museo del Prado en Madrid, el pintor francés Édouard Manet no pudo […]
Tres traducciones de “picture”
(1) PICTURE AS IMAGEN When we talk about the representation of a person, animal, or thing, we translate “picture” as “imagen”: Las imágenes de las obras del Greco se caracterizan […]
La vida y obras del Greco
EL GRECO: Maestro del manierismo
En la segunda mitad del siglo XVI la España imperial estaba sumida en profundos cambios económicos, sociales y políticos. Fueron años en los que el imperio español llegó a su […]
La Semana Santa en América Latina
La Semana Santa es una fecha clave para el cristianismo, puesto que conmemora el calvario de Cristo hacia la Cruz y finaliza con la celebración de la Pascua de la […]
La historia de la bebida “Margarita”
En México, el trago nacional por excelencia es el tequila Margarita. Este trago que está hecho con tequila, jugo de limón y Triple Sec, generalmente servido con sal alrededor del […]