LA PALABRA DEL DÍA: Titiritero
DEFINICIÓN: El término ‘titiritero’ hace referencia al artista que se dedica a entretener al público utilizando unos ‘títeres’, muñecos que se mueven mediante hilos u otros mecanismos y que también […]
Cuatro traducciones de “patrón”
Vamos a aprender los diferentes usos y equivalentes en inglés de la palabra “patrón”: 1) PATRÓN AS OWNER When talking about a person who owns a business or property, the […]
LA PALABRA DEL DÍA: Repelús
DEFINICIÓN: De acuerdo al Diccionario Real de la Academia Española (DRAE), ‘repelús’ significa “temor indefinido o repugnancia que inspira algo” mientras que otras fuentes también añaden como segundo significado el […]
SAYING OF THE DAY: Lo cortés no quita lo valiente
La frase “lo cortés no quita lo valiente” sirve para recordarnos que los buenos modales no son una debilidad. El adjetivo “cortés” se usa para describir a alguien amable, gentil, [...] ¿Sabías que los ‘falsos amigos’ existen?
Los ‘falsos amigos’ son palabras que parecen significar cierta cosa porque sue-alunamanan muy parecido a una palabra en otra lengua, pero tienen significados y usos muy diferentes. Para evitar confusiones […]
SAYING OF THE DAY: Dime con quién andas…
“Dime con quién andas y te diré quién eres” es una frase muy popular y muy versátil. Este refrán se usa para expresar que podemos conocer realmente una persona a [...] LA PALABRA DEL DÍA: Truculento
DEFINICIÓN: El diccionario nos apunta que la palabra ‘truculento’ es algo que sobrecoge o asusta debido a su característica de morbosidad (morbid characteristic) y su exagerada crueldad o dramatismo. ORIGEN: […]
Metáforas coloquiales con animales
Todas las lenguas recurren a la fauna a fin de producir metáforas que den cuenta de ciertos atributos de la personalidad humana. El español no es la excepción. A continuación […]
SAYING OF THE DAY: Echar leña al fuego
La frase “echar leña al fuego” suele escucharse con frecuencia durante un conflicto o una discusión. Cuando hacemos un fuego, cada vez que ponemos leña el fuego crece y libera […]
LA PALABRA DEL DÍA: APACHURRAR
DEFINICIÓN: El Diccionario de la Lengua Española refleja que la palabra “apachurrar” tiene poco uso y que es más usado en América. También nos dice que ‘apachurrar’ es sinónimo de […]
LA PALABRA DEL DÍA: CHÉCHERE
DEFINICIÓN: De acuerdo al Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) "chéchere" es una palabra de uso coloquial, proveniente de Colombia, Costa Rica, El Salvador y Venezuela. Su primera y [...]Expresiones con la palabra ‘cara’
En español tenemos muchas expresiones que utilizan la palabra ‘cara’ y aquí veremos algunas de las más populares: A cara de perro = showing no consideration for one’s opponent A […]