The popular Spanish saying “el mundo es un pañuelo” reminds us that it really is a small world.
La frase “el mundo es un pañuelo” la usamos cuando queremos expresar sorpresa por:
- encontrarnos a alguien en algún lugar inesperado (unexpected),
- encontrarnos a alguien después de muchos años,
- descubrir que tenemos amigos en común con desconocidos.
A menudo cuando estas cosas pasan, sentimos que el mundo es tan pequeño que puede entrar (fit) en un pañuelo (handkerchief).