Quote from Patricia Calderón on March 2, 2026, 2:59 PM

 

Diferencias entre pero y sino

PERO

Se lo usa para contrastar dos ideas. (Significa: however / but.)

Estructura:

Idea 1 + pero + idea diferente

Ejemplos:

1. Me gusta el café, pero prefiero el té.

1. Quiero salir, pero estoy cansada.
2. Es simpático, pero habla mucho.

Las dos partes pueden ser verdaderas.

SINO

Se usa para corregir una información negativa anterior.
Siempre hay una negación antes (No).

Estructura:

No + idea A + sino + idea B

Significa: not this, but that.

Ejemplos:

1. No quiero café, sino té.
2. No es lunes, sino martes.
3. No vivo en Cuenca, sino en Quito.

La primera idea es falsa. La segunda es la correcta.

En conclusión:

Pero = contraste

Sino = corrección después de negación

Comparación:

No es alto, pero es fuerte.
(Es bajo y fuerte. Las dos cosas son verdad.)

No es alto, sino bajo.
(No es alto. Es bajo.)