Learn all about this practical Spanish term to start using it in your daily conversations!
ORIGEN: Este término proviene del euskera (idioma del País Vasco) ‘txatarra’ y significa ‘lo viejo’.
DEFINICIÓN: El Diccionario de la lengua española, reconoce varios significados para este término:
- Restos que deja el mineral de hierro (iron)
- Trozos de metal viejo o en mal estado, especialmente los de hierro.
- Coloquialmente, se usa para hablar de máquinas o aparatos viejos o que ya no funcionan.
- De manera coloquial, también se usa para referirse a monedas metálicas de poco valor.
- De forma despectiva se puede usar para hablar de joyas de poco valor.
- En el continente americano se lo usa también como adjetivo para hablar de cosas de baja calidad o poco valor.
TIPO: Es un sustantivo femenino. Su plural se forma añadiendo la ‘s’ final. Es una palabra llana de 3 sílabas: cha-TA-rra.
CORRESPONDENCIA EN INGLÉS: scrap metal, junk.
USO:
- Tienen un negocio de compra y venta de chatarra. They own a business that buys and sells scrap metal.
- No es bueno comer comida chatarra todos los días. Eating junk food everyday is not good for your health.
Click HERE to keep adding new Spanish words to your everyday vocabulary!