¿Sabías que el español es una lengua viva?

Según los datos del último informe del Instituto Cervantes, ‘El español: una lengua viva’, en 2018, más de 21 millones de personas estudiaron español como lengua extranjera, cifra que también […]

Why Bilinguals Are Smarter

Hablar dos idiomas es útil, práctico y a veces puede ser un reto, pero ¿sabías que también hace que seas más inteligente? Lee este interesante artículo del New York Times […]

Word of the Day: LA GUAGUA

Maybe you have heard of the word guagua. This word has different meanings in different countries, but there are also some Spanish speaking countries that don’t use this word at all.

Say NO to translation

Removing the translation component from your language studies and habits is crucial to gaining proficiently in any language. Word-to-word translations from one language to another prohibit a truly stream-of-consciousness thought […]

Arizona news anchor defends her pronunciation of Spanish words during English broadcasts

According to this interesting article from The New York Times, Arizona anchor Vanessa Ruiz took some time on air to respond to viewers’ comments about the way she pronounces certain […]

Want to Be Smart? Learn a Foreign Language

Need any more motivation to improve your Spanish? Este interesante artículo de BrainBlogger describe algunos de los beneficios de  saber varios idiomas. Here are some key excerpts: The scientists found […]

Don Quijote de la Mancha… ¿en Spanglish?

“Don Quijote de la Mancha” ya ha sido traducida a casi 100 idiomas, pero ¿sabes que ahora hay una versión en Spanglish? De acuerdo a El Comercio, esta tarea la […]

Siele: Un único examen de español para todo el planeta

A pesar de que el español es uno de los idiomas más estudiados alreadedor del mundo, no existía un examen internacional que evaluara las habilidades de los estudiantes de español […]

¿Cómo es el español de Chile?

The variety of Spanish spoken in Chile is often labeled as “bad Spanish”, but the linguist Darío Rojas explains in his new book –“Por qué los chilenos hablamos como hablamos”– […]

Veinte formas de decir “borracho” en países de Hispanoamérica

La conversación vence a la gramática

De acuerdo a este interesante artículo de El País, los expertos están de acuerdo: practicar con nativos es esencial para poder hablar un idioma con naturalidad y confianza. “Aunque la […]

10 Spanish Words That Have No English Translation

The Huffington Post compiled a list of 10 Spanish that don’t have an exact equivalent in English:   1) Sobremesa: That moment after eating a meal when the food is gone […]