Discover the best way to use this Spanish saying to offer comfort during trying times.
El popular refrán ‘Dios aprieta, pero no ahoga’ se usa como frase de consuelo (comfort) en los malos momentos.
De acuerdo a las creencias religiosas, incluso las desgracias y dificultades son permitidas por Dios a modo de prueba, es decir nos ‘aprieta’ (squeezes), sin embargo, se debe mantener la esperanza ya que no serán pruebas imposibles de superar; en otras palabras, no nos ‘ahoga’ (chokes).
En algunos países se prefiere la versión ‘Dios aprieta, pero no ahorca’.
Click HERE to learn more helpful Spanish sayings!