Learn how to use this interesting Spanish saying in your conversations!
Usamos la expresión Dios los cría y ellos se juntan para hablar de cómo las personas con similares gustos, objetivos o temperamentos suelen encontrarse y formar grupos.
En otras palabras, sin importar de dónde venimos, las cosas que tenemos en común igual nos ayudan a formar lazos (bonds).
Aunque la frase en sí es neutra, en el uso real se tiende a usar con un tono de ironía y se aplica con mayor frecuencia a personas de conducta censurable. Por ejemplo, para hablar de personas que tienen en común una tendencia a mentir, a engañar a otros, a cometer fraudes, etc.
Como este frase es de uso frecuente, es normal que las personas digan solamente la primera parte ‘Dios los cría…” y deje implícito el resto.
Ready to learn more Spanish sayings? Click HERE!
