Are a go-getter? Then this is the Spanish idiom for you!
Usamos la frase idiomática ‘Ser un / una buscavidas’ para hablar de una persona emprendedora. Alguien que sabe buscarse la forma de vivir, conseguir trabajo y ganar dinero, sin importar las circunstancias.
‘Buscavidas’ está compuesto por el verbo ‘buscar’ (to search, to look for) y el sustantivo ‘vida’. En este sentido ‘vida’ tiene el significado de ‘livelihood’.
Es por eso que cuando combinamos las dos palabras, estamos hablando de una persona trabajadora y que siempre busca cómo mejorar su situación de vida.
Click HERE to learn more Spanish idioms and improve your self-expression en español!
