Check out the meaning and interesting history of this peculiar term, and spruce up your everyday Spanish. ORIGEN: De acuerdo al Diccionario de la lengua española, la palabra ‘truchimán’ proviene del árabe hispánico ‘turgumán’, que a su vez proviene del árabe clásico ‘turguman’. En árabe, estas palabras significaban igualmente ‘intérprete’ o ‘traductor’,

Add a little spice to your descriptions with this curious Spanish word! ORIGEN:  Este término está formado por el sustantivo de uso coloquial ‘salero’  (‘gracia’, ‘donaire’) y el sufijo aumentativo -oso, que indica una gran cantidad de algo. Un ‘salero’ es también un recipiente con

Check out the meaning of this curious-looking Spanish word! ORIGEN:  Esta palabra está formada por la palabra ‘mamarracho’ + el sufijo ‘-ería’ que indica un grupo o una gran cantidad de una cosa. ‘Mamarracho’ deriva del árabe hispánico ‘muharráǧ ‘ / muharríǧ´, que a su

Make sure to read up on the meaning of this Spanish word that’s all over the barbeque menus in Argentina, Uruguay and Bolivia! ORIGEN:  Este término proviene de la palabra quechua ch’únchull, que significa ‘intestino’. DEFINICIÓN: Se llama ‘chinchulín’ al intestino delgado (small intestine) comestible

Discover the surprising origins and uses of this Spanish adjective! ORIGEN: Esta palabra es una adaptación deformada de una frase en inglés y tiene una curiosa historia. Esta frase surgió en México a fines de los 70/principios de los 80 cuando hubo una gran ola

Read all about this common Spanish word to be on the lookout for any ‘tramposos’ out there! ORIGEN: Este término está formado por el sustantivo trampa (trap) y el sufijo aumentativo -oso. DEFINICIÓN: Según el Diccionario de la lengua española, usamos esta palabra para describir

Read up on the uses of this curious Spanish verb! ORIGEN: Este verbo deriva del adjetivo coloquial ‘cuco’. DEFINICIÓN: De acuerdo al Diccionario de la lengua española, este verbo tiene un par de usos diferentes, pero el principal es el de guiñar, es decir, cerrar

Learn all about the meaning of this roguish adjective, so you can watch out for ‘pícaros’!  ORIGEN:  No se conoce a ciencia cierta el origen de este término, aunque algunas fuentes sugieren que está relacionado con el verbo ‘picar’. DEFINICIÓN: Según el Diccionario de la

Find out the many, many uses of this common Spanish word!  ORIGEN: Según el portal web etimologias.dechile.net, la palabra ‘ñoño’ proviene del latín nonnus, que significa ‘anciano’ o ‘abuelo’. Cómo derivó en el uso tan variado que tiene en todo el mundo hispanohablante es un

Learn the meaning of this curious-sounding Spanish word! ORIGEN:  De acuerdo al Diccionario de la lengua española el origen de esta palabra es incierto. DEFINICIÓN: Usamos esta palabra para hablar de una persona simple, torpe, tonta; alguien que se queda embobado (staring off, dazed) con