Learn all about this popular expression and add it to your everyday Spanish vocabulary! The Ecuadorian idiom “Guagua que no llora, no mama” reminds us that the squeaking wheel gets the grease. Esta frase es la versión ecuatoriana de la expresión “El que no llora,

Add new Spanish expressions to your everyday vocabulary like this popular Venezuelan phrase. The expression “Echarse un camarón” is the perfect phrase for any one who wants to take a cat nap. En Venezuela se usa esta expresión para expresar que alguien tomará una pequeña

Add new Spanish idioms to your vocabulary to sound just like a native Spanish speaker! The Cuban idiom “Estar en el tibirí, tabará” perfectly describes someone who likes to laze around and daydream. No se conoce exactamente el origen de la frase  ‘el tibirí (or

Add new Spanish idioms to your everyday vocabulary and start sounding like a native Spanish speaker! We use the Spanish ‘Ser un gallito’ to describe someone who acts all cocky. Como es frecuente con los diminutivos, usar ‘gallito’ en esta expresión le da una connotación

Learn new Spanish expressions and start speaking the language like a pro!  “Amanecer con el moño virao” is a very popular Cubanismo (that is, an idiom from Cuba) that perfectly describes what happens when someone wakes up on the wrong side of the bed. En

Start speaking like a native speaker by adding new Spanish expressions to your everyday vocabulary! “Hacer una vaca” is a popular idiom from Latin America ideal for those moments when friends pool their resources together. Usamos esta frase cuando dos o más personas aportan dinero

“Tu ere’ boca na’ma” is a colloquial expression from the Dominican Republic to describe someone who’s all talk, but no action. Cuando se dice que alguien “es boca” (o “pura boca”) queremos decir que hablan mucho, que alardean (brag) mucho, o que prometen mucho, pero

“Tirar la casa por la ventana” is a popular Spanish expression for people who like to spare no expenses when it’s time to celebrate. Usamos esta frase cuando alguien gasta mucho dinero, que no siempre puede costear (afford), para celebrar alguna ocasión especial como una

The Spanish saying “Haz el bien sin mirar a quién” reminds us the importance of always lending a helping hand. Usamos esta frase para recordar que las buenas acciones deben ser desinteresadas; es decir, no debemos especular si recibiremos algo cambio por ayudar a alguien. Debemos tratar

The Spanish saying “Con buen queso y mejor vino, más corto se hace el camino” reminds us that the small pleasures in life make everything better.  Usamos esta frase para indicar que cuando tenemos un largo camino por recorrer (ya sea literal o metafórico) la