The Spanish saying “Haciendo y deshaciendo se va aprendiendo” reminds us that learning is a journey. Esta frase destaca el tiempo y el esfuerzo que conlleva aprender algo: hay que practicar lo que queremos aprender, equivocarse, practicar de nuevo, cometer otro error y continuar repitiendo
The Spanish saying “En Navidad en casa y cerca de la brasa” remind us that the holiday season is the perfect time to spend at home with our loved ones. Usamos esta frase durante la temporada navideña para recordar la importancia de pasar tiempo con
“Poner el grito en el cielo” is the perfect Spanish expression for when we’re outraged or up in arms about something. Usamos esta expresión para expresar sentimientos de furia e indignación (outrage), especialmente como consecuencia de un hecho que percibimos como injusto (unfair) o que
The Spanish saying “Lo bueno, si breve, dos veces bueno” teaches us that brevity is the key to success. Usamos esta popular frase para recomendar la brevedad en las cosas que hacemos y disfrutamos. Si extendemos demasiado una actividad, con el tiempo nos terminará pareciendo
The Spanish saying “El que no agradece, no merece” reminds us the importance of being grateful. Usamos esta frase para enseñar que debemos mostrar nuestro agradecimiento por la ayuda que alguien nos ofrece o las buenas acciones que hacen en nuestro favor. Si no somos
The saying “Más vale pájaro en mano que cien volando” teaches us that in Spanish A bird in the hand is also worth two in the bush. Como su contraparte en inglés, este refrán nos enseña que es mejor tener algo seguro, aunque sea poca
The Spanish saying “Cuando las barbas del vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar” teaches us to learn from the misfortunes of others and be prepared against them. Este antiguo refrán nos enseña que si una persona de similar condición (como por ejemplo, un
The Arab proverb “Libros, caminos y días dan al hombre sabiduría” holds the secret to wisdom. Usamos este proverbio para recordar que la clave de la sabiduría es la combinación de lo que aprendemos (libros) y las experiencias que vivimos (caminos y días).
“¿Quién me quita lo bailado?” is the perfect Spanish expression to reminds us to live life to the fullest and without regrets. Usamos esta frase en forma de pregunta retórica (o en alguna de sus otras varientes) para expresar que no nos arrepentimos de las
The proverb “No abras los labios si no estás seguro de que lo que vas a decir es más hermoso que el silencio” reminds us once again that silence is golden. Este refrán proviene de la cultura árabe y nos recuerda que si vamos a