Worried that it’s too late to do something? Chin up, and adopt this Spanish expression as your new mantra! Usamos la frase “Más vale tarde que nunca” cuando queremos destacar la importancia de hacer algo sin importar que sea después de lo esperado, previsto o

Find out how to jokingly talk about  someone who is a little too thirsty with this colloquial Spanish saying! Usamos la expresión ‘Beberse hasta el agua de los floreros’ cuando alguien bebe mucho de algo. Esta frase utiliza una imagen exagerada y ridícula como beber

Spruce up your español with this wise Spanish saying! “Hoy por ti, mañana por mí” es un refrán popular que promueve la amistad, solidaridad y reciprocidad. Cuando hacemos un favor a alguien, especialmente un amigo o familar, y ellos ofrecen pagarnos por nuestra ayuda, es

Find out how to use this popular Spanish expression to talk about paying the price for other people’s bad actions. Cuando decimos que alguien “paga los platos rotos”, estamos diciendo que debe sufrir injustamente las consecuencias de las malas acciones de otra persona. En ocasiones,

Learn how to use this Spanish saying to warn people against the dangers of counting our chickens before they hatch! Usamos el refrán ‘No cantes victoria antes de tiempo’ para aconsejar cautela (caution) o prudencia. Es mejor asegurarse de que conseguimos algo antes de anunciarlo.

Having a bad day where nothing goes your way? Learn how to to express it en español with this popular Spanish expression. La expresión cotidiana ‘No dar pie con bola’ se usa cuando las cosas no nos salen bien. Ya sea porque estamos con mala

Can’t sleep? Read about the meaning of this popular Spanish idiom in the meantime. Usamos la expresión idiomática ‘no pegar ojo’ cuando no podemos dormir porque estamos ansiosos, preocupados, nerviosos o por algún otro motivo. En este caso, ‘pegar’ (to glue something) se usa como

Check out the uses of this refreshing Spanish expression! Usamos la expresión coloquial ‘estar fresco como una lechuga’ para describir a alguien que está bien descansado, relajado y/o que tiene mucha energía para hacer cualquier actividad. Por ejemplo, “Dormí estupendamente; estoy fresco como una lechuga”.

Express yourself like an experienced Spanish speaker when using this wise Spanish saying. “El que tiene boca se equivoca” es el refrán perfecto para excusar los errores que cometemos. Esta frase sirve para recordarnos que ninguna persona es perfecta ni nace sabiendo todo, por lo

Learn how to use this Spanish saying to give important advice to your amigos. Usamos el refrán “En boca del mentiroso, lo cierto es dudoso” para recordar a alguien la importancia de la honestidad. Si una persona miente de manera regular, cuando finalmente dice algo