Find out how to use this popular Spanish expression from Argentina! Usamos la frase ‘llorar la carta’ cuando alguien exagera o cuenta de forma dramática sus problemas o dificultades para dar lástima y conseguir la simpatía de los demás y así recibir algún beneficio. Por

Running out of time? The Spanish language has the perfect saying for that! En España se usa la expresión ‘Me pilla el toro’ para decir que se nos acaba el tiempo para terminar una actividad. Esta frase viene del mundo de la tauromaquia (arte de

The Spanish saying "En el país de los ciegos, el tuerto es rey" teaches us that even someone mediocre can stand out if they surround themselves with those who are less capable than them. En un grupo de personas ciegas (es decir, que no pueden

Find out how to use this popular Spanish expression to sound just like a Spanish native speaker! Usamos la frase ‘sacar los trapos sucios’ cuando reprochamos a alguien acciones pasadas negativas: sus errores, malas conductas, defectos. Generalmente esta expresión se usa en el contexto de

Let’s talk about speed with this colorful Spanish expression! Usamos la frase ‘a paso de tortuga’ para decir que una persona, vehículo u otro objeto se mueven muy, muy lentamente. También se puede usar de forma menos literal para decir que una situación o un

Read on to discover the current meaning and fascinating evolution of this Spanish expression. En la actualidad ‘Me lleva el chanfle’ es una frase que se usa cuando alguien quiere expresar irritación, frustración, decepción o incluso sorpresa ante alguna situación o circunstancia.  Esta expresión tiene

Find out how to use this popular Spanish saying to talk about the positive effects of springtime. Usamos frase ‘La primavera la sangre altera‘ para hablar de los cambios positivos de la nueva estación, a menudo con connotaciones románticas. Después del frío invierno, la primavera

Learn how to use this popular Spanish saying and start reminding people that there’s no time like the present. Usamos la expresión ‘No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy’ para aconsejar que siempre es mejor hacer una tarea o cumplir con un trabajo

Find out how to express surprise, admiration and even empathy with this frquently-used Spanish saying! Usamos la expresión ‘Quién te ha visto y quién te ve’ cuando notamos un gran cambio en el físico, el comportamiento o en las circunstancias de alguien. Es otras palabras,

If you want to fit right in with the cool kids on your next visit to Spain, this is the expression you need to know! En España se usa la expresión ‘flipar en colores’ para hablar de algo que hemos visto o escuchado que nos