Speak Spanish like a native speaker using this popular idiom, perfect for teasing people about their age. La expresión ‘se te/me/le cayó el carnet’ se emplea humorísticamente cuando alguien usa alguna palabra o expresión popular en un momento pasado, pero que ya está fuera de uso.

Find out how to use this interesting idiom from Chile and keep expanding your Spanish vocabulary! Se usa la frase ‘estirar el chicle’ cuando intencionalmente prolongamos una acción o hacemos algo muy despacio para postergarlo en tiempo. Generalmente ‘estiramos el chicle’ cuando no queremos lidiar

Learn how to use this Spanish expression that perfectly describes turning a blind eye to a wrongdoing and impress your Spanish-speaking amigos! Usamos la expresión ‘Hacer la vista gorda’ cuando alguien pretende no ver que se están quebrando las reglas o que alguien está haciendo

Show off your mastery of Spanish expressions with this phrase that’s perfect to discuss what ifs! Usamos la expresión ‘Otro gallo cantaría’ para discutir las consecuencias hipotéticas de una situación si las circunstancias hubieran sido diferentes. Por ejemplo, si un estudiante no aprueba un examen

Find out how to use the curious Spanish phrase ‘Mandar fruta‘ and impress your amigos from South America! En Argentina y otros países de América del Sur se usa la expresión ‘mandar fruta’ para describir la acción de decir algo con total confianza y autoridad,

¿Te has dado un porrazo alguna vez? Keep reading to discover the meaning of this colloquial Spanish expression to figure out the answer! Usamos esta frase para expresar que alguien sufrió una caída o un golpe fuerte (y generalmente inesperado) contra algo. El uso del verbo

Learn how to use this popular idiom to talk about making mistakes to improve your Spanish conversation! Usamos la expresión coloquial “Meter la pata” cuando hablamos de cometer algún error o decir algo incorrecto. Hay dos teorías sobre el origen de esta frase. La primera

Learn the meaning of this popular Argentinean expression to speak Spanish just like a native speaker. En Argentina se usa esta frase para describir a alguien que se mantiene al margen de una situación, que no quiere involucrarse en algo, en particular algo difícil o

Start using this interesting Spanish idiom in your everyday conversations to sound just like a native Spanish speaker! Cuando decimos que alguien o algo “se hace humo” queremos decir que desaparecen o escapan sin dejar rastro (trace). Esta desaparición puede ser voluntaria o involuntaria, temporal

Want to comment on the way something or someone looks? Learn Spanish expressions like “¡Qué pinta!” to sound just a like a native speaker! Usamos esta expresión cuando queremos expresar nuestra opinión sobre la apariencia de algo o alguien. Generalmente usamos ¡Qué pinta! en un