Learn why you need to avoid anything described using this Spanish idiom!
Usamos la expresión coloquial ‘ser un bodrio’ cuando queremos describir a algo (o alguien) como aburrido, pesado, mal hecho o de mala calidad.
La palabra ‘bodrio’ tiene sus orígenes en un caldo (broth) hecho con sobras (leftovers) o ingredientes de no muy buena calidad que se daba a los pobres en los conventos.
Es por eso que describir algo como ‘un bodrio’ no es una comparación muy agradable.
Como otras expresiones con verbo, esta frase se conjuga de acuerdo al contexto, como por ejemplo, ‘es un bodrio’, ‘fue un bodrio’ o ‘era un bodrio’.
También es común escuchar la exclamación ‘¡Qué bodrio!’.
Click HERE to add more Spanish idioms to your conversations!
