Did you know that local people in Gibraltar speak ‘llanito’, a unique English/Spanish fusion with Hebrew, Arabic, Portuguese, Maltese, and Genoese influences?
Gibraltar es un territorio ubicado en el extremo de la Península Ibérica que actualmente es parte de los territorios británicos de ultramar.
Gibraltar se encuentra en una posición geográfica privilegiada y ha sido motivo de disputas territoriales, invasiones y asentamientos por parte de diferentes civilizaciones que han dejado su huella en su historia, cultura e idioma.
Desde los 1700s, ha estado bajo control del Reino Unido, pero su cercanía con España y la influencia de sus previos ocupantes dieron origen a una particular variedad lingüística conocida como ‘llanito’.
Este peculiar englishñol tiene muchos puntos en común con el Spanglish de Estados Unidos, pero también grandes diferencias. Escucha nuestro Podcast ‘El llanito’, un español muy peculiar para aprender cuáles son: