Read up on the meaning of this curious Spanish saying.
Usamos la frase ‘El diablo a los suyos quiere’ para tratar de explicar porqué las personas que usan engaños o hacen maldades (es decir, que se comportan como diablos) siempre parecen escapar de las consecuencias sus acciones.
De acuerdo a la explicación de este dicho, el diablo favorece a las personas que actúan mal como él.
Además de usarla como explicación, también podemos usar esta frase para advertir a alguien que las personas malas, corruptas, inescrupulosas rara vez pagan las consecuencias de sus acciones.
En inglés existe un equivalente muy similar “The devil takes care of its own”.
Click HERE for more Spanish sayings to build up your vocabulario!
