Check out the sage advice of this popular Spanish saying and avoid spreading yourself too thin!

“El que mucho abarca, poco aprieta” es una práctica y popular frase muy vigente en todo el mundo de habla hispana.

Esta frase la usamos para dar una advertencia: si queremos hacer muchas cosas al mismo tiempo no completaremos ninguna o las haremos mal; por eso es mejor hacer una cosa a la vez y concentrarse en cada tarea.

Esta expresión es tan popular que a menudo basta con usar su primera parte “El que mucho abarca…” para transmitir el mensaje.

Variantes:

• Quien mucho abarca, poco aprieta.
• Quien mucho abarca, poco suele apretar.
• El que mucho pretende abarcar, poco aprieta.

En inglés existen algunas frases que expresan ideas similares como “Don’t bite off more than you can chew” o “Don’t spread yourself too thin”.

Click HERE to add more Spanish sayings to your daily conversations!