Discover how to use this popular Spanish saying to point out someone’s hypocrisy or sneaky wrong-doings.
Usamos el dicho ‘Tirar la piedra y esconder la mano‘ para señalar la hipocresía y maldad de aquellas personas que “tiran la piedra”, es decir, cometen malos actos (mentir, robar, dañar a otros, etc), pero luego no quieren aceptar responsabilidad por sus acciones, es decir, “esconden la mano”.
También lo usamos para hablar de aquellas personas que primero te halagan (flatter) y luego te critican a tus espaldas (behind your back).
Como siempre que tenemos una expresión con un verbo en infinitivo, debemos conjugar el verbo para que coincida con el contexto de la conversación.
Click HERE to pick up more colorful Spanish sayings.
